Cita correctamente el discurso directo e indirecto utilizando reported speech en inglés

En el aprendizaje del idioma inglés, es fundamental tener conocimientos sólidos sobre cómo citar correctamente el discurso directo e indirecto utilizando reported speech. Esta habilidad permite comunicarse de manera efectiva al relatar lo que alguien ha dicho en una conversación o en un texto. En este artículo, exploraremos en detalle las reglas y estructuras necesarias para dominar el reported speech en inglés.

¿Qué es el reported speech?

El reported speech, también conocido como discurso indirecto, es una forma de citar lo que alguien ha dicho sin repetir exactamente sus palabras. En lugar de utilizar comillas y signos de puntuación específicos, se emplean cambios en los tiempos verbales, pronombres y adverbios para transmitir la información de manera indirecta.

El reported speech es ampliamente utilizado en situaciones de conversación, narración de historias, entrevistas y reportajes. Es una herramienta esencial para comunicarse de manera precisa y efectiva en inglés.

Reglas para citar el discurso directo en reported speech

Al citar el discurso directo utilizando reported speech, es importante seguir ciertas reglas para mantener la coherencia y la precisión en la comunicación. A continuación, se detallan las reglas más importantes:

• Los verbos introductorios, como "say", "tell", "ask", entre otros, se utilizan para introducir el discurso indirecto. Por ejemplo: "She said that..." (Ella dijo que...).
• Los pronombres personales y posesivos pueden cambiar en el reported speech. Por ejemplo: "He said, 'I am going to the store'" (Él dijo: "Voy a la tienda") se convierte en "He said that he was going to the store" (Él dijo que iba a la tienda).
• Los tiempos verbales también pueden cambiar en el reported speech. Por ejemplo: "She said, 'I will study tomorrow'" (Ella dijo: "Estudiaré mañana") se convierte en "She said that she would study the next day" (Ella dijo que estudiaría al día siguiente).
• Los adverbios de tiempo y lugar también pueden cambiar en el reported speech. Por ejemplo: "He said, 'I live here'" (Él dijo: "Vivo aquí") se convierte en "He said that he lived there" (Él dijo que vivía allí).

Usos y ejemplos de reported speech

El reported speech se utiliza en una variedad de contextos y situaciones. A continuación, se presentan algunos ejemplos de su uso:

1. Conversaciones informales:

- "She said, 'I love this song'" (Ella dijo: "Me encanta esta canción") se convierte en "She said that she loved that song" (Ella dijo que le encantaba esa canción).

- "He said, 'I'm going to the party'" (Él dijo: "Voy a la fiesta") se convierte en "He said that he was going to the party" (Él dijo que iba a la fiesta).

2. Entrevistas:

- "The actor said, 'I'm working on a new film'" (El actor dijo: "Estoy trabajando en una nueva película") se convierte en "The actor said that he was working on a new film" (El actor dijo que estaba trabajando en una nueva película).

- "She said, 'I have always loved singing'" (Ella dijo: "Siempre me ha encantado cantar") se convierte en "She said that she had always loved singing" (Ella dijo que siempre le había encantado cantar).

Conclusión

El dominio del reported speech en inglés es esencial para comunicarse de manera efectiva y precisa en situaciones cotidianas, académicas y profesionales. Al citar correctamente el discurso directo e indirecto utilizando reported speech, se logra transmitir la información de manera clara y coherente.

Es importante practicar y familiarizarse con las reglas y estructuras del reported speech para utilizarlo de manera correcta. A medida que se adquiere fluidez en su uso, se abrirán nuevas oportunidades para expresarse con confianza en el idioma inglés.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre discurso directo y reported speech?

El discurso directo consiste en citar exactamente las palabras de alguien, utilizando comillas y signos de puntuación específicos. El reported speech, por otro lado, es una forma de citar lo que alguien ha dicho de manera indirecta, utilizando cambios en los tiempos verbales, pronombres y adverbios.

2. ¿Cuáles son los verbos introductorios más comunes en reported speech?

Algunos de los verbos introductorios más comunes en reported speech son "say", "tell", "ask", "explain" y "announce". Estos verbos se utilizan para introducir el discurso indirecto y transmitir lo que alguien ha dicho.

3. ¿Es necesario cambiar los pronombres en reported speech?

Sí, en el reported speech es común cambiar los pronombres personales y posesivos para mantener la coherencia en la comunicación. Por ejemplo, "I" se convierte en "he" o "she" según corresponda.

4. ¿Cómo se pueden practicar las habilidades de reported speech?

Se pueden practicar las habilidades de reported speech a través de ejercicios de escritura y conversación. Es útil tomar notas de conversaciones reales y luego practicar citarlas utilizando reported speech. También se pueden encontrar recursos en línea con ejercicios interactivos para practicar esta habilidad.