Reported speech en inglés: cómo comunicar lo que otros han dicho

En este artículo, aprenderás sobre el reported speech o discurso indirecto en inglés, una estructura gramatical que te permitirá comunicar lo que otros han dicho de manera precisa y correcta. El reported speech es una herramienta esencial para desarrollar tus habilidades de comunicación en inglés, ya que te permitirá transmitir información de manera indirecta y citar las palabras de otras personas de forma adecuada.

A lo largo de este artículo, exploraremos los diferentes aspectos del reported speech, desde su estructura básica hasta las reglas de cambio de pronombres, verbos y tiempos verbales. Además, te proporcionaremos ejemplos prácticos y consejos útiles para que puedas aplicar esta estructura en tus propias conversaciones y escritos.

¿Qué es el reported speech?

El reported speech, también conocido como indirect speech o discurso indirecto, se utiliza para informar o comunicar lo que alguien ha dicho en el pasado. En lugar de citar las palabras exactas de la persona, se utiliza una estructura gramatical que incluye verbos introductorios, cambios en los pronombres y en los tiempos verbales.

Estructura básica del reported speech

La estructura básica del reported speech consiste en los siguientes elementos:

1. Un verbo introductorio, como "said", "told" o "asked", seguido de una declaración de que alguien ha dicho algo.
2. El verbo introductorio se coloca en pasado.
3. Los pronombres y expresiones de tiempo se cambian según las reglas establecidas.

Veamos un ejemplo para entender mejor la estructura:

Direct speech (discurso directo): "I love learning languages," said Maria.
Reported speech (discurso indirecto): Maria said that she loved learning languages.

En este ejemplo, el verbo introductorio es "said", que se coloca en pasado. El pronombre "I" se cambia a "she" y el verbo "love" se cambia a "loved" para concordar con el tiempo verbal pasado.

Cambios en los pronombres y tiempos verbales

En el reported speech, los pronombres y las expresiones de tiempo se cambian según las siguientes reglas:

1. Pronombres personales:
- I → he/she/they
- You → he/she/they
- We → they
- They → they
- He → he
- She → she
- It → it

2. Pronombres posesivos:
- My → his/her/their
- Your → his/her/their
- Our → their
- Their → their
- His → his
- Her → her
- Its → its

3. Expresiones de tiempo:
- Now → then
- Today → that day
- Yesterday → the day before
- Last week → the week before
- Next month → the following month
- Ago → before

Es importante tener en cuenta que los cambios en los tiempos verbales también se realizan en el reported speech. Por ejemplo, un verbo en presente puede cambiar a pasado o a otros tiempos verbales según el contexto.

Usos del reported speech

El reported speech se utiliza en diferentes situaciones para comunicar lo que otros han dicho. Algunos de los usos más comunes incluyen:

1. Citas y declaraciones directas: Cuando queremos informar sobre algo que alguien ha dicho de manera precisa y directa.
Ejemplo: She said, "I will be there at 7 pm." (Ella dijo: "Estaré allí a las 7 pm.")

2. Preguntas indirectas: Cuando transformamos una pregunta directa en una pregunta indirecta.
Ejemplo: He asked, "Can you help me?" (Él preguntó si podía ayudarle.)

3. Órdenes e instrucciones: Cuando comunicamos órdenes o instrucciones dadas por otra persona.
Ejemplo: The teacher said, "Do your homework." (El profesor dijo que hiciéramos nuestra tarea.)

Conclusión

El reported speech es una herramienta fundamental para comunicar lo que otros han dicho en inglés. A través de su estructura gramatical y los cambios en pronombres y tiempos verbales, podemos transmitir información de manera precisa y adecuada. Practica el uso del reported speech en tus conversaciones y escritos para mejorar tus habilidades de comunicación en inglés.

¡No olvides practicar y utilizar el reported speech en tus conversaciones diarias! Te ayudará a expresarte de manera más precisa y a entender mejor lo que otros han dicho. Sigue aprendiendo y explorando nuevas estructuras gramaticales para mejorar tu dominio del inglés.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuáles son los verbos introductorios más comunes en el reported speech?

Algunos de los verbos introductorios más comunes en el reported speech son "said", "told", "asked", "explained" y "mentioned".

2. ¿Debo cambiar los pronombres y tiempos verbales en todas las situaciones de reported speech?

Sí, en general, es necesario cambiar los pronombres y tiempos verbales en el reported speech para indicar que la información fue comunicada por otra persona en el pasado.

3. ¿Cuál es la diferencia entre el reported speech y el direct speech?

El direct speech es cuando citamos las palabras exactas de una persona, utilizando comillas, mientras que el reported speech es cuando comunicamos lo que alguien ha dicho utilizando una estructura gramatical específica.

4. ¿Puedo utilizar el reported speech en situaciones formales?

Sí, el reported speech se utiliza tanto en situaciones formales como informales para comunicar lo que otros han dicho. Es importante adaptar el nivel de formalidad al contexto adecuado.