Cita correctamente el discurso directo e indirecto en tus escritos en inglés utilizando el reported speech

En el aprendizaje del inglés, una de las habilidades más importantes es la de citar correctamente el discurso directo e indirecto en nuestros escritos. Esta habilidad se conoce como "reported speech" o discurso reportado. Utilizar el reported speech de manera adecuada nos permite comunicar de manera efectiva las palabras de otras personas en nuestros textos, ya sea en narraciones, entrevistas o diálogos.

En este artículo, exploraremos en detalle cómo citar correctamente el discurso directo e indirecto en inglés utilizando el reported speech. Aprenderemos las reglas gramaticales, los cambios necesarios en los verbos, pronombres y adverbios, y practicaremos con ejemplos para afianzar nuestro conocimiento. ¡Prepárate para mejorar tus habilidades de escritura en inglés y darle un toque más auténtico a tus textos!

¿Qué es el reported speech?

El reported speech, o discurso reportado, es una forma de citar las palabras de otra persona en nuestros escritos. En lugar de utilizar el discurso directo, que es la reproducción literal de las palabras de alguien, utilizamos el reported speech para para informar sobre lo que alguien dijo sin citarlo exactamente.

El reported speech se utiliza en situaciones en las que queremos comunicar lo que alguien dijo en el pasado, ya sea en una conversación, una entrevista, un cuento, etc. Al utilizar el reported speech, debemos tener en cuenta los cambios necesarios en los verbos, pronombres y adverbios para que la cita sea gramaticalmente correcta.

A continuación, veremos las reglas y ejemplos para utilizar el reported speech de manera efectiva en nuestros escritos en inglés.

Reglas del reported speech

1. Cambio de los tiempos verbales

En el reported speech, los tiempos verbales cambian según la situación y el tiempo en el que se realizó la cita original. A continuación, se muestran los cambios más comunes:

• Present simple -> Past simple
• Past simple -> Past perfect
• Present continuous -> Past continuous
• Past continuous -> Past perfect continuous
• Present perfect -> Past perfect
• Past perfect -> Past perfect
• Will -> Would
• Can -> Could
• Must -> Had to

Es importante tener en cuenta estos cambios para mantener la coherencia temporal en nuestros escritos.

2. Cambio de los pronombres

En el reported speech, los pronombres también pueden cambiar según la situación. A continuación, se muestran los cambios más comunes:

• I -> He/She/They
• You -> He/She/They
• We -> They
• My -> His/Her/Their
• Your -> His/Her/Their
• Our -> Their
• Me -> Him/Her/Them
• You -> Him/Her/Them
• Us -> Them

Ten en cuenta estos cambios al citar a alguien en tus escritos en inglés.

3. Cambio de los adverbios de lugar y tiempo

En el reported speech, los adverbios de lugar y tiempo también pueden cambiar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:

• Here -> There
• Now -> Then
• Today -> That day
• Yesterday -> The day before
• Last week -> The week before

Recuerda adaptar los adverbios de lugar y tiempo según el contexto de la cita original.

Practicando el reported speech

Para afianzar nuestro conocimiento del reported speech, es importante practicar con ejemplos. A continuación, se presentan algunos ejercicios para que puedas poner en práctica lo aprendido:

1. Cambia las siguientes frases de discurso directo a discurso indirecto:
• "I love pizza," said Tom.
• "I will visit my grandmother tomorrow," said Sarah.
• "We have been waiting for hours," said the students.
2. Cambia las siguientes frases de discurso indirecto a discurso directo:
• Susan said that she had already finished her homework.
• John told us that he was going to the beach.
• The teacher said that we had to study for the exam.

Recuerda revisar tus respuestas y compararlas con las soluciones proporcionadas. La práctica constante te ayudará a mejorar tus habilidades con el reported speech.

Conclusión

Utilizar correctamente el reported speech en nuestros escritos en inglés es fundamental para comunicarnos de manera efectiva y darle un toque más auténtico a nuestros textos. Recordemos las reglas gramaticales, los cambios en los tiempos verbales, pronombres y adverbios, y practiquemos con ejemplos para afianzar nuestro conocimiento.

¡No tengas miedo de utilizar el reported speech en tus escritos en inglés! A medida que practiques y te familiarices con estas reglas, te sentirás más confiado y tu nivel de inglés mejorará significativamente.

Así que, ¡manos a la obra! Empieza a utilizar el reported speech en tus escritos y sorprende a todos con tu habilidad para citar correctamente el discurso directo e indirecto en inglés.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre el discurso directo y el discurso indirecto?

El discurso directo reproduce literalmente las palabras de alguien, utilizando comillas y verbos de habla. Por otro lado, el discurso indirecto informa sobre lo que alguien dijo sin citarlo exactamente, utilizando cambios en los tiempos verbales, pronombres y adverbios.

2. ¿Cuándo debo utilizar el reported speech?

Debes utilizar el reported speech cuando quieras comunicar lo que alguien dijo en el pasado sin citarlo exactamente. Se utiliza en narraciones, entrevistas, diálogos, etc.

3. ¿Cuáles son los cambios más comunes en los tiempos verbales en el reported speech?

Algunos de los cambios más comunes en los tiempos verbales son: present simple -> past simple, past simple -> past perfect, present continuous -> past continuous, entre otros.

4. ¿Qué debo tener en cuenta al cambiar los pronombres en el reported speech?

Debes tener en cuenta que los pronombres pueden cambiar según la situación. Por ejemplo, "I" se puede cambiar por "he/she/they" y "you" se puede cambiar por "he/she/they" según el contexto.